BEREICH KONSTANZ

Einbruch in Stadtbus – Zeugenaufruf
Konstanz Am Sonntagabend, kurz nach 22.00 Uhr, parkte der Fahrer eines Stadtbusses für wenige Minuten auf der Wendeplatte in der Radolfzeller Straße. Der Mann schloss den Bus ab und begab sich an eine in der Nähe befindliche Tankstelle um sich etwas zu kaufen. Als er zurückkam, bemerkte er Licht im Bus und erkannte, dass eine der Flügeltüren offen stand. Aus dem Bus hatte ein bislang unbekannter Täter eine schwarze Geldmappe mit einigen hundert Euro Bargeld entwendet. Auch den Geldbeutel des Busfahrers ließ der Unbekannte mitgehen. Darin befand sich Bargeld in geringer Höhe sowie EC-Karte und Personalausweis. Zeugenhinweise bitte an den Polizeiposten Wollmatingen, Tel. 07531/927106.

Fernseher aus Wohnung geklaut – Zeugenaufruf
Konstanz-Litzelstetten In der Nacht von Samstag auf Sonntag, gegen 04.00 Uhr, entwendeten zwei bislang unbekannte Täter aus einer Wohnung in der Martin-Schleyer-Straße einen Flachbildfernseher sowie vier großen Tower-Boxen im Gesamtwert von mehr als 2000 Euro. Die Diebe hatten ein Fenster aufgebrochen.
Eine Nachbarin wachte durch laute Geräusche auf. Als sie nach draußen sah, erkannte sie zwei Männer in Kapuzenpullis, die vier große Kästen in Richtung Straße trugen. Die Männer waren etwas 170 bis 180 cm groß. Unmittelbar danach fuhr ein Auto weg. Hinweise bitte an die Polizei Konstanz, Tel. 07531/995-0.

BEREICH RADOLFZELL

Unfall mit über 2 Promille
Öhningen Am Sonntag, gegen 07.00 Uhr kam ein 25-jähriger Autofahrer auf der Höristraße ins Schleudern. Er walzte ein Metallgeländer nieder und prallte schließlich gegen eine Hauswand. Der junge Man war stark betrunken. Bei einem Alkotest blies er 2,19 Promille. Sein Führerschein wurde noch am Unfallort von der Polizei beschlagnahmt. Bei dem Unfall wurde glücklicherweise niemand ernsthaft verletzt. Der Beschuldigte und seine 15-jährige Beifahrerin erlitten lediglich leichte Verletzungen. Am Pkw entstand Totalschaden.




BEREICH SINGEN

Einbruch in Tennisclubheim – Zeugenaufruf
Singen In der Nacht von Samstag auf Sonntag drang ein bislang unbekannter Täter in die Clubanlage des Tennisclubs Singen in der Schaffhauser Straße ein. Er zertrümmerte den Glaseinsatz der hinteren Eingangstüre ein und gelangte auf diese Weise ins Gebäudeinnere. Der Täter entwendete Tennisanzüge, T-Shirts, Tennisschuhe sowie zahlreiche Tennisschläger. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Hinweise bitte an die Polizei Singen, Tel. 07731/888-0.

Rollerfahrer reagiert zu spät
Singen Am Sonntagmittag musste ein Autofahrer in der Berliner-Straße verkehrsbedingt abbremsen. Ein nachfolgender Rollerfahrer erkannte dies zu spät und fuhr auf. Der 17-Jährige stürzte und wurde am Knie leicht verletzt. Der Sachschaden an Pkw und Roller beläuft sich auf circa 6000 Euro.

Nachbarschaftsstreit endete mit Faustschlag
Hilzingen Am Sonntagabend, gegen 21.00 Uhr, eskalierte ein bereits seit längerer Zeit dauernder Nachbarschaftsstreit in einem Mehrfamilienhaus. Eine 46-jährige Frau griff Mitbewohner in der darunterliegenden Wohnung tätlich an. Zuvor war ein junger Mann vom Balkon der 46-Jährigen auf ein Garagendach geklettert, was die Nachbarn von ihrem Balkon aus beobachteten und zu einem Kommentar veranlasste. Der 46-Jährigen gefiel dies offenbar nicht und sie klingelte daraufhin Sturm bei ihren Hausnachbarn. Als diese ihre Wohnungstüre öffneten, schlug sie der 65-jährigen Wohnungsinhaberin mit der Faust auf die Nase. Den 54-jährigen Bekannten des Opfers versuchte die Beschuldigte zu treten und zu bespucken. Sie verfehlte jedoch ihr Ziel. Der Ehemann der 46-Jährigen konnte seine Frau schließlich beruhigen und zurück in ihre Wohnung bringen. Die 65-jährige Geschädigte erlitt durch den Schlag leichte Verletzungen.


BEREICH STOCKACH

Vorfahrtsverletzung
Orsingen-Nenzingen Am Sonntagmorgen, gegen 09.50 Uhr, beachtete ein Autofahrer an der Braunenberger Straße nicht die Vorfahrt eine anderen Pkws.
Es kam zum Zusammenstoß. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden beläuft sich auf insgesamt circa 10.000 Euro.

Traktor contra Pkw
Mühlingen-Zoznegg Am Sonntagabend, gegen 18.30 Uhr, bog ein Traktorfahrer zwischen Zoznegg und Stockach, von der Kreisstraße, nach links ab, ohne auf den nachfolgenden Verkehr zu achten. Ein Pkw-Fahrer, der gerade im Begriff war zu überholen, kollidierte mit dem Traktoranhänger. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten fest, dass die linken Fahrtrichtungsanzeiger weder am Traktor noch am Anhänger funktionierten.
Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der Sachschaden am Pkw ist jedoch beträchtlich. Er musste abgeschleppt werden.

Einbruch in Autohaus – Zeugenaufruf
Stockach In der Nacht von Sonntag auf Montag nahm ein Zeuge, gegen 01.55 Uhr, ein verdächtiges Geräusch vom Betriebsgelände eines Autohauses in der Radolfzeller Straße wahr. Als er mit einer Taschenlampe in den Hof leuchtete, bemerkte er zwei dunkel gekleidete Personen. Kurze Zeit später überprüfte die Polizei das Gelände. Dabei wurde festgestellt, dass die Täter eine Türe des Lagerraums aufbrachen und vom Lager in den Verkaufsraum gelangten. Dort brachen die Einbrecher eine Kasse auf und entwendeten das Wechselgeld sowie ein große Anzahl von Zigarettenschachteln. Außerdem entwendeten sie mehrere Fahrzeugschlüssel. An einem Smart war die Fahrertüre nicht verschlossen. Aus dem Fahrzeug hatten die Täter das Autoradio ausgebaut. Eine Sofortfahndung nach den Tätern blieb ohne Ergebnis.
Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Hinweise bitte an die Polizei Stockach, Tel. 07771/9391-0.

Quelle: Polizeidirektion-Konstanz