BEREICH KONSTANZ

Demo anlässlich Christopher-Street-Day
Konstanz Die Christopher-Street-Day-Vereinigungen von Konstanz und Kreuzlingen führten am Samstagmittag eine grenzüberschreitende Demonstration in Kreuzlingen und Konstanz durch. Die Teilnehmerzahl belief sich auf circa 300 Personen. Auf der Marktstätte fand eine Abschlusskundgebung statt. Zu Zwischenfällen kam es nicht.

Schlag aus Eifersucht
Konstanz Am Samstagmorgen verpasste ein 21-Jähriger einem 31-Jährigen vor einer Disco im Industriegebiet einen Faustschlag. Zuvor war es zwischen den beiden bereits in der Disco zu verbalen Streitigkeiten gekommen. Der Ältere hatte offenbar zu heftig mit der Freundin des Beschuldigten geflirtet.

Unfallflucht
Konstanz Am Samstagmittag, gegen 14.15 Uhr, fuhr ein Autofahrer in der Blarerstraße beim Ausparken zunächst gegen den vor ihm stehenden Pkw und anschließend gegen das hinter ihm befindliche Fahrzeug. An beiden entstand geringer Sachschaden. Obwohl der Verursacher von einem der Geschädigten angesprochen wurde, interessierte ihn das nicht sonderlich. Er setzte seine Fahrt fort. Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Verkehrsunfallflucht.


BEREICH RADOLFZELL

Heckscheibe eingeschlagen – Zeugenaufruf
Radolfzell Im Verlauf des Freitags schlug ein bislang unbekannter Täter auf dem Firmenparkplatz der Firma Hügli die Heckscheibe an einem Pkw Renault ein. Es entstand Sachschaden in Höhe von circa 700 Euro. Hinweise bitte an die Polizei Radolfzell, Tel. 07732/982760.

Vorfahrtsverletzung
Radolfzell Am Freitagabend, gegen 21.20 Uhr, beachtete eine 18-jährige Autofahrerin an der Kreuzung Böhringer-/Robert-Gerwig-Straße nicht die Vorfahrt eines aus Richtung Böhringen kommenden Pkw-Fahrers. Bei der Kollision wurde niemand verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 7.500 Euro.



BEREICH SINGEN

Hohentwielfest – keine Probleme
Singen Trotz widriger Wetterlage war das Konzert der „Scorpions“ ausverkauft. Zu Zwischenfällen kam es nicht. Lediglich eine Person musste aufgrund übermäßigen Alkoholgenusses in Polizeigewahrsam genommen werden.

Gegenverkehr übersehen
Singen Am Freitagnachmittag, gegen 15.00 Uhr, beabsichtigte ein Smart-Fahrer von der Georg-Fischer-Straße in die Laubwaldstraße abzubiegen. Dabei übersah der 37-jährige Mann einen entgegenkommenden Ford Transit. Es kam zu einer heftigen Kollision, wobei glücklicherweise niemand verletzt wurde. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 20.000 Euro.

Unfallflucht – Zeugenaufruf
Hilzingen Am Samstag wurde einer 18-jährigen Moped-Fahrerin im Kreisverkehr der Bundesstraße 314 von einem schwarzen Pkw die Vorfahrt genommen. Die junge Frau musste bremsen und stürzte auf der regennassen Fahrbahn. Sie erlitt leichte Verletzungen. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 100 Euro. Der Pkw-Fahrer beging Unfallflucht. Hinweise bitte an die Polizei Singen, Tel. 07731/888-0.

Racheakt nach Streitigkeit
Rielasingen Am Samstagabend kam es auf dem Fest in der Talwiese zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen zwei Männern. Nach der Auseinandersetzung verließ einer der Beteiligten das Fest und fuhr nach Hause. Sein Kontrahent, ein 37-Jähriger aus Rielasingen, sann jedoch nach Rache. Mit zwei Bekannten verfolgte er seinen Gegner. Dieser konnte sich zwar rechtzeitig in seiner Wohnung in Sicherheit bringen, doch der 37-Jährige nahm sich nun den Mercedes seines Widersachers vor und zertrümmerte Windschutz- und Heckscheibe. Außerdem beschädigte das Trio mehrere Blumentöpfe sowie die Hauseingangstüre und ein Hausfenster. Der 37-Jährige und seine beiden Helfer konnten kurze Zeit später festgenommen werden. Einer der mutmaßlichen Täter wies eine oberflächliche Messerverletzung auf. Wie sie zustande kam, ist bislang nicht geklärt. Die weiteren Ermittlungen erfolgen durch den Polizeiposten Rielasingen.


BEREICH STOCKACH

Unfallflucht – Zeugenaufruf
Stockach Am Freitagmittag, gegen 13.45 Uhr, bog eine Autofahrerin von der Goethestraße nach links in die Bodanstraße ab. Zur gleichen Zeit fuhr ein Pkw-Lenker, der im Gegenverkehr die Bodanstraße bereits passiert hatte, zurück und prallte gegen die hintere linke Seite des abbiegenden Fahrzeuges. Anschließend beging der Verursacher Unfallflucht. Das flüchtige Fahrzeug ist hell lackiert. Das Kennzeichen konnte lediglich zum Teil abgelesen werden, es lautet VS-BL. Die Ziffern sind nicht bekannt. Hinweise bitte an die Polizei Stockach, Tel. 07771/93910.


Auffahrunfall - zwei Leichtverletzte
Stockach-Zizenhausen Am Freitagnachmittag, gegen 15.45 Uhr, bog eine Pkw-Fahrerin von der B 313 nach rechts in Richtung Schlossplatz ab. Ein nachfolgender Autofahrer erkannte dies zu spät und fuhr auf. Zwei Beifahrer im auffahrenden



Fahrzeug sowie die abbiegende Pkw-Lenkerin wurden leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 1500 Euro.