Polizeibericht 02.04.-08.04.2012 Polizei Bodensee (KW14)

Konstanz:

Gefährliche Körperverletzung 1
Konstanz Über Notruf wurden Polizeibeamte am Sonntagabend, gg. 21.30 Uhr, zu einem Lokal im Industriegebiet gerufen weil es dort zu einer körperlichen Auseinandersetzung gekommen wäre bei der auch ein Schlagstock eingesetzt wurde.
Die Fahndung nach dem mutmaßlichen Täter durch zwei Streifen verlief negativ. Die Beamten einer weiteren Streife konnten bislang ermitteln, dass zwei 20 und 22 Jahre alte Brüder aus Radolfzell und ein 30 Jahre alter Mann aus Konstanz wohl Stammgäste in dem Lokal waren und es am Abend zu Streitigkeiten mit dem Gastwirt gekommen war, weil Rechnungen noch offen standen. Nachdem der Gastwirt ein Telefonat geführt hatte, kam ein Mann und stritt mit den beiden Brüdern. Dem 20-Jährigen ging es während des Polizeieinsatzes immer schlechter, weshalb ein Rettungswagenteam hinzugezogen wurde. Der Geschädigte lehnte aber letztendlich eine Behandlung seiner Beule und einer vermuteten Rückenverletzung ab. Sein älterer Bruder klagte über Schmerzen die ihm durch Stockschläge an seiner frisch operierten Hand zugefügt wurden. Den unter Alkoholeinflüssen zwischen 1,6 und 2,42 Promille stehenden behandlungsunwilligen Männern wurde geraten sich die Verletzungen ärztlich attestieren zu lassen.
Der noch unbekannte mutmaßliche Täter wurde als ca. 170 cm groß, sehr schlank (schmächtig), kurze dunkle Haare (Haarausfall an der Stirn) tiefe Augenringe, türkisches bzw. arabisches Aussehen beschreiben, der leicht gebrochenes Deutsch sprach und eine graue karierte Jacke mit Schulterklappen und linker Armtasche trug, beschrieben.

Gefährliche Körperverletzung 2
Konstanz Am Sonntag erschien ein 26 Jahre alter Mann bei der Polizei und erstattete Anzeige darüber, was ihm am frühen Sonntagmorgen, zwischen 02.30 und 03.00 Uhr in einer Disco im Industriegebiet widerfahren war. Im Vorbeigehen hätte er eine Frau gestreift, worauf er von dieser sogleich als "****nsohn" beschimpft worden sei. Direkt darauf sei ein Mann dazu gekommen und habe ihm mehrmals mit der Faust ins Gesicht und gegen den Kopf geschlagen. Als er zu Boden gegangen war, sei er zudem gegen seinen Kopf getreten worden. Er sei dann mit einer Bekannten aus der Disco geflüchtet und habe sich zur Behandlung ins Klinikum Konstanz begeben, wo eine Nasenbeinfraktur, sowie mehrere Prellungen und Hämatome am Kopf diagnostiziert wurden.
Der Geschädigte ist der Meinung, dass der Vorfall von einem Angestellten der Disco beobachtet worden sei.
Ermittlungen wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung wurden eingeleitet.

Unfallflucht
Konstanz Zwischen Freitag und Sonntagmittag beschädigte ein vermutlich vorbeifahrendes Fahrzeug einen am Fahrbahnrand vor dem Anwesen Breslauer Straße 13 geparkten Opel und verursachte Sachschaden in Höhe von ca. 2000 €.
Der unbekannte Unfallverursacher flüchtete, ohne sich um eine Regulierung des Schadens zu kümmern.

Unfall
Konstanz Ein 46 Jahre alter Fahrer eines Fiat Ducatos streifte am Sonntagmittag, gg. 13.00 Uhr, in der Brauneggerstraße einen im Einmündungsbereich geparkten Mercedes, worauf an beiden Fahrzeugen je ca. 1000 € Sachschaden entstand. Da der Verursacher nicht wusste wo er die Halterin des beschädigten Pkws mit WT-Kennzeichen finden konnte, verständigte er richtiger Weise die Polizei.

BEREICH RADOLFZELL

Einbruch
Radolfzell Über Notruf wurde der Polizei am Sonntagabend, gg. 23.30 Uhr, gemeldet, dass gerade Scheiben zu einem Geschäft in der Josef-Bosch-Straße eingeschlagen werden würden. Die Beamten zweier Streifen stellten bei ihrer Anfahrt zum Tatobjekt fest, dass ein Fenster geöffnet war und gerade ein junger Mann durch das Fenster ins Freie gelangte. Die Beamten konnten den 18 Jahre alten Tatverdächtigen vorläufig festnehmen und bei seiner Durchsuchung ein Minigripptütchen mit zwei Cannabisstängeln sicherstellen. Die zwei bereits geflüchteten mutmaßlichen Mittäter (15 und 16) konnten wenig später zu Hause vorläufig festgenommen werden. Alle drei Beschuldigten räumten schließlich ein, gemeinsam in das Geschäft eingedrungen zu sein und dort aufgefundenes Münzgeld in Höhe von 70 € entwendet zu haben. Beim 15-Jährigen wurde noch die Hälfte des entwendeten Geldes aufgefunden, die andere Hälfte will er bei seiner Flucht weggeworfen haben. Der Ersatz des an der Eingangstüre eingeschlagenen Glases wird mit ca. 400 € beziffert.

BEREICH STOCKACH

Auffahrunfall
Stockach Ein 30 Jahre alter Fahrer eines Mercedes fuhr am Sonntagabend, gg. 16.45 Uhr, auf der Meßkircher Straße, von der Hindelwanger Kreuzung in Richtung Stockach, und musste vor der Einmündung der Höllstraße verkehrsbedingt anhalten. Eine hinter ihm fahrende 30 Jahre alte Frau aus Stockach fuhr mit ihrem Toyota so stark auf, dass eine Mitfahrerin im Mercedes Nackenschmerzen davon trug, die im Krankenhaus Stockach ambulant behandelt wurden. Am Mercedes entstand ca. 5000 €, am Toyota ca. 2000 € Sachschaden.

Unfall
Orsingen-Nenzingen Eine 73 Jahre alte Frau fuhr am Sonntagnachmittag, gg. 14.30 Uhr, zum Friedhof nach Nenzingen und wollte dort am rechten Fahrbahnrand der Friedhofstraße einparken. Hierbei schätzte sie den Abstand zu einem geparkten Mitsubishi falsch ein und fuhr gegen die rechte Fahrzeugseite des Mitsubishis. An ihrem Opel entstand hierdurch ca. 4000 €, am geparkten Pkw ca. 5000 € Sachschaden.