BEREICH KONSTANZ

Unfall
Allensbach Auf seiner Fahrt auf der Kreisstraße 6169 zwischen Kaltbrunn und dem Wildpark kam ein 19 Jahre alter Fahrer eines VWs nach rechts aufs Bankett und wurde vom angrenzenden Straßengraben so beeinflusst, dass der Pkw auf die linke Seite kippte und auf der Fahrerseite liegend zum Stillstand kam. Die gerufenen Polizeibeamten stellten neben einer fast leergetrunkenen Schnapsflasche beim Fahrer 1,5 Promille Atemalkohol fest. Der stark beschädigte Pkw wurde angeschleppt, der leichtverletzte Fahrer ins Krankenhaus Radolfzell gebracht, wo er die Nacht über zur Beobachtung blieb. Eine Blutprobe wurde ebenfalls entnommen.

Unfall
Konstanz Als ein 67 Jahre alter Fahrradfahrer am Samstagvormittag, gg. 11.00 Uhr, ordnungsgemäß auf dem Radweg neben der Allmannsdorfer Straße fuhr, trat plötzlich ein Mann hinter einer hohen undurchsichtigen Hecke auf seine Fahrbahn. Durch das plötzliche Hervortreten des 57-jährigen Grundstücksbesitzers erschrak der Radler und leitete eine so starke Bremsung ein, dass das Vorderrad blockierte und er auf die Fahrbahn stürzte. Wegen einer an einer Hand erlittenen Verletzung wurde der Fahrradfahrer durch ein Rettungswagenteam ins Klinikum gebracht.
Sachschaden entstand nicht.

Unfall
Konstanz Sicherheitskräfte einer Disko im Industriegebiet hielten am Samstagmorgen, gg. 03.00 Uhr, den Fahrer eines BMWs fest, nachdem dieser beim Einparken auf eine Parkbox rückwärts gefahren und gegen die linke Seite eines quer hinter ihm parkenden BMWs gefahren war, umparkte und wieder wegfahren wollte, ohne sich um den verursachten Sachschaden in Höhe von ca. 1500 € zu kümmern. Die gerufenen Polizeibeamten trafen auf einen 17-Jährigen, der unter 0,56 Promille Alkoholeinfluss stand und den BMW seiner Mutter wohl ohne deren Wissen in Betrieb setzte, obwohl er noch keinen Führerschein hat.

Hilfeleistung
Konstanz Am Samstagmorgen, gg. 00.45 Uhr, wurde der Polizei mitgeteilt, dass sich in der Bücklestraße ein stark angetrunkenes Pärchen befinden würde, bei dem insbesonders die Frau nicht mehr so fit sei und es so aussehen würde, dass der Mann versuche die Frau auszuziehen. Die beiden Beamten der eingesetzten Streife trafen auf ein ihnen wohlbekanntes Pärchen in gut alkoholisiertem Zustand. Die 32 Jahre alte Frau war hierbei so alkoholisiert, dass sie nicht mehr selbst gehen konnte und zudem offene Knie hatte, die wohl von einem kurz vorher erfolgten Sturz stammten. Zur Behandlung der Wunden an den Knien wurde ein Rettungswagen gerufen, wogegen sich ihr 32 Jahre alter Begleiter massiv zu wehren versuchte. Da die Situation durch das aggressive Verhalten des Begleiters zu eskalieren drohte, wurde eine zweite Streife gerufen und dem Mann kurzzeitig Handschließen angelegt bis die Frau von den Rettungskräften versorgt und der Mann emotional wieder etwas heruntergekommen war. Um die Lage zu befrieden wurde das Pärchen von den Rettungsdienstkräften den restlichen Weg von nur ca. 50 Metern nach Hause begleitet, wo es zusagte sofort ins Bett gehen zu wollen.

Schlägerei
Konstanz Am Freitagabend, gg. 23.15 Uhr, kam es im Stadtgarten zu einer Schlägerei zwischen einer konstanzer und einer singener Gruppe Jugendlicher. Die Aggressionen sollen von der 15 – 20- köpfigen Gruppe aus Singen begonnen worden sein. Mehrere Personen sollen verletzt worden sein, eine Person habe nur knapp einem Messerstich ausweichen können. Die Ermittlungen stehen erst am Anfang, eine Gruppe hatte sich schon entfernt.

Unfall
Konstanz Ein 41 Jahre alter Fahrer eines VW Passats fuhr am Freitagabend, gg. 22.30 Uhr, auf der Europastraße an die Ampel heran und wollte nach links in die Grenzbachstraße abbiegen. Hierbei kam es zum Unfall mit einem zunächst auf einer weiter rechts gelegenen Fahrspur fahrendem Opel Astra eines 21-Jährigen, der an der Stelle plötzlich eine Kehrtwende machte. Durch den auslösenden Airbag erlitt der 41-Jährige Schmerzen im Genick und an den Händen.
Beide Fahrzeuge waren nach er Kollision nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden, der entstandene Sachschaden beträgt ca. 12500 €.
Beim Opel-Fahrer wurde eine Atemalkoholkonzentration von 0,82 Promille festgestellt, worauf eine ärztliche Blutprobe und die Sicherstellung seines Führerscheins folgten.

BEREICH RADOLFZELL

Unfallflucht
Radolfzell Ein Zeuge hörte am Samstagnachmittag, gg. 13.30 Uhr, auf dem Parkplatz des BEZ ein Krachen und sah, als er in die Richtung des Geräusches schaute, wie ein Pkw nach links aus einer Parkbucht ausparkte. Im weiteren Verlauf konnte der Zeuge beobachten, wie der Pkw wieder in die Parklücke gefahren und im weiteren Verlauf nach links ausgeparkt wurde und davonfuhr. Der Zeuge ging zu dem geparkten und wohl beschädigten Ford Fiesta und musste feststellen, dass an der linken hinteren Ecke die Stoßstange und das Rücklicht beschädigt waren. Der entstandene Sachschaden betrug ca. 1000 €.
Aufgrund des angegebenen Kennzeichens des Verursachers konnten die verständigten Polizeibeamten einen 48 Jahre alten Fahrer als mutmaßlichen Verursacher ermitteln, der den Unfall aber nicht bemerkt haben will. An seinem Pkw entstand ca. 100 € Sachschaden.

Farbschmierereien
Radolfzell In der Nacht von Samstag auf Sonntag besprühten noch unbekannte Täter mit rosafarbenem Lackspray mehrere Fassaden, Schaufensterfronten und den Fahrbahnbelag im Innenstadtbereich.
Mit Hakenkreuzen wurden Fassaden und Schaufenster an drei Stellen in der Bismarckstraße und an zwei Tatorten an der Schützenstraße besprüht. Zwei Werbetafeln am Gerberplatz und in der Schützenstraße wurden nur mit Farbe besprüht. Ebenfalls in der Schützenstraße wurden drei Fahrräder mit Farbe bedacht, im Bereich Seetorstraße/Seetorplatz waren es eine Warnbarke und zwei Sitzbankauflagen aus Holz.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Radolfzell unter Tel. 07732 / 950660 entgegen.

BEREICH SINGEN

Unfall
Singen Ein 18 Jahre alter Fahrer eines Ford Fiestas wollte am Samstagabend mit seiner Begleiterin nach Singen ins Kino. Das Paar fuhr gg. 19.35 Uhr auf der Ekkehardstraße und war wegen der Sperrung der Bahnhofstraße auf der Suche nach einem Weg zum Kino. Kurz vor der Ringstraße meinte die Begleiterin, das man links abbiegen müsse, worauf der 18-Jährige auf die linke der beiden Fahrspuren wechselte und den dort fahrenden DACIA eines 33-Jährigen übersah. Bei der seitlichen Kollision der beiden Pkws entstand jeweils ca. 1000 € Sachschaden.

Unfall –bitte Presseaufruf-
Rielasingen-Worblingen In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde ein Suzuki Alto am Fahrbahnrand vor dem Anwesen Riedernstraße 39 geparkt. Als die Besitzerin am Samstagmorgen, gg. 06.45 Uhr, zur Arbeit fahren wollte, musste sie feststellen, dass der linke Kotflügel und die Fahrerseite beschädigt waren. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 2000 €. An der Windschutzscheibe wurde in der Nacht wohl ein Zettel angebracht, der aber aufgrund starken Regens völlig aufgeweicht und unleserlich geworden war. Zunächst schrieb die 22 Jahre alte Geschädigte einen Zettel mit dem Inhalt, dass sich der Verursacher bei ihr melden soll, da der angebrachte Zettel nicht mehr leserlich gewesen sei und legte ihn in ihr beschädigtes Fahrzeug. Danach meldete sie den Unfall der Polizei.
Die Polizei bittet Zeugen oder den Verursacher sich mit ihr in Verbindung zu setzen, Tel. 07731 / 8880.

Unfallflucht –bitte Presseaufruf-
Singen Der Rettungsleitstelle wurde am Samstagvormittag, gg. 09.30 Uhr, eine blutüberströmte Fahrradfahrerin vor der Peter & Paulskirche an der Hauptstraße gemeldet. Rettungs- und Polizeikräfte trafen auf eine 77 Jahre alte Fahrradfahrerin mit einer stark blutenden Kopfplatzwunde. Die Frau konnte noch angeben, dass sie den Radweg ordnungsgemäß in Richtung Ekkehardstraße befahren habe, als plötzlich ein anderer Fahrradfahrer aus Richtung Kirche gekommen und mit ihr zusammengestoßen sei. Während die Geschädigte stürzte und zu Boden fiel, flüchtete der Verursacher.
Die Polizei bittet Zeugen oder den Verursacher sich mit ihr in Verbindung zu setzen, Tel. 07731 / 8880.

Unfallflucht
Singen Am Sonntagmorgen, gg. 00.30 Uhr, wurde der Polizei ein Unfall in der Beurener Straße in Friedingen mitgeteilt, bei dem neben frischen Beschädigungen nur das Kennzeichen vom Verursacher am Unfallort zurückgeblieben sei. Die eingesetzten Beamten konnten den Unfall insoweit rekonstruieren und gehen davon aus, dass ein rotes Fahrzeug in einer leichten Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn abkam und eine Warnbake und einen Leitpfosten überfuhr. Im weiteren Verlauf schrammte der Pkw wohl knapp an einer Straßenlaterne vorbei, bevor er in der Einmündung in den Mühlenweg einen Wegweiser umfuhr. Bei der Fahrt durch ein angrenzendes Gartengrundstück blieben der mitgeschleifte total deformierte Wegweiser, die Warnbake und der Leitpfosten liegen. Die Fahrspur war noch zu einer Steinmauer, hinter der das Gelände tiefer war, zu verfolgen und verlor sich danach wieder auf der Fahrbahn. In einer angrenzenden Hegaugemeinde konnten die ermittelnden Beamten den mutmaßlichen Fahrer in seiner Wohnung, noch völlig bekleidet, aber schlafend antreffen. Er wollte erst gar nicht gefahren sein und machte in der Folge Nachtrunk geltend. Der stark beschädigte VW Golf wurde sichergestellt, vom mutmaßlichen Fahrer wurden zwei Blutproben entnommen, nachdem ein Atemalkoholtest 2,34 Promille angezeigt hatte. Am älteren Golf entstand ca. 500 € Sachschaden.

Körperverletzung –bitte Zeugenaufruf-
Singen Ein 47 Jahre alter Mann fuhr am Samstagvormittag, gg. 10.45 Uhr, auf der Erzbergerstraße in Richtung Norden und musste seinen blauen 3er-BMW vor der rot zeigenden Ampel an der Einmündung in die Ekkehardstraße anhalten. Hier soll ein mit einem grauen Kapuzenshirt mit aufgezogener Kapuze bekleideter Mann (kräftig gebaut; schwarze, leicht gelockte, kurze Haare; dunkler, südländischer Teint) die Fahrertüre aufgerissen und mehrfach auf den 47-jährigen Fahrer eingeschlagen haben. Der Geschädigte verlor dadurch einen Schneidezahn und weitere Zähne wackeln.
Zeugen des Vorfalls werden gebeten sich mit dem Polizeirevier Singen, Tel. 07731 / 8880, in Verbindung zu setzen.

Unfall
Singen Eine 44 Jahre alte Frau bog mit ihrem Ford Focus am Samstag, gg. 11.30 Uhr, von der Theodor-Hanloser-Straße nach links in die Ringstraße ein und übersah hierbei den stadteinwärts fahrenden BMW eines 37-Jährigen. Der Ford war durch den folgenden heftigen Zusammenstoß nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Während die Fahrer mit dem Schrecken davon kamen, entstand an den beteiligten Pkws jeweils ca. 5000 € Sachschaden.

Alkohol
Singen Am Samstag, gg. 14.15 Uhr, wurde der Polizei mitgeteilt, dass auf dem Heinrich-Weber-Platz an den Tischen einer Einrichtung für hilfsbedürftige Menschen einige Personen sitzen und dem Alkohol frönen würden. An zwei runden Tischen konnten vier Männer (21, 23, 31und 40 Jahre alt) mit russischem Migrationshintergrund angetroffen werden. Die beiden benutzten Rundtische der Selbsthilfeeinrichtung waren vollgestellt mit Bechern und verschiedenen Flaschen und Behältnissen (Bier, Vodka, Tetra-Packs). Nach Erhebung der Personalien wurde den Anwesenden erklärt, dass dieses Gelage und die offensichtliche alkoholische Wirkung bei den Anwesenden nicht hinnehmbar seien, da sich das Geschehen einerseits auf einem stark frequentierten öffentlichen Platz abspiele und andererseits erfahrungsgemäß mit Ordnungsstörungen zwischen den Gelagebeteiligten untereinander oder diesen und unbeteiligten Passanten zu rechnen sei. Die Anwesenden wurden um ca. 14.45 Uhr aufgefordert ihre Habseligkeiten einzupacken und den Heinrich-Weber-Platz zu verlassen. Ihnen wurde der Gewahrsam für den Fall angedroht, dass dem Platzverweis keine Folge geleistet würde. Bei einer Überprüfung gg. 15.00 Uhr waren Aufbruchbestrebungen feststellbar, weshalb nicht weiter interveniert wurde.
Gegen 16.45 Uhr wurde eine Schlägerei auf dem Heinrich-Weber-Platz gemeldet an der vier Russen beteiligt wären.
Beim Eintreffen von zwei Polizeibeamten lagen drei Männer mitten auf dem Platz und schlugen aufeinander ein, ein vierter stand apathisch daneben. Die Personen wurden getrennt und einer Kontrolle unterzogen. Während der Kontrolle, noch bevor die Personalien notiert wurden, flüchtete ein Beteiligter, kurz darauf wollte auch ein Zweiter flüchten, dieser konnte aber nach einer kurzen Verfolgung aufgegriffen und geschlossen werden.
Ein zurückgebliebener 35 Jahre alter Beteiligter (2,64 Promille) hatte sich eine blutende Nase und Abschürfungen an den Armen zugezogen. Der 40-Jährige, der schon am runden Tisch saß, verweigerte einen Atemalkoholtest, war aber sichtlich stark alkoholisiert und hatte Abschürfungen an beiden Beinen. Auch der anfangs kontrollierte 21-Jährige (3,12 Promille) hatte eine Prellmarke an einer Wange.
Der geflüchtete Beteiligte ließ sich problemlos ermitteln, es war der schon um 14.15 Uhr kontrollierte 30-Jährige.

Unfall
Singen Am Freitagnachmittag, gg. 15.30 Uhr, staute sich der Verkehr stadteinwärts von der Bahnhofstraße bis zum Friedrich-Ebert-Platz. Ein 32 Jahre alter Mann aus der Schweiz wollte nicht so lange warten, wollte wenden und bog nach links in die Blumenstraße ab. Hierbei kam er seiner Rückschaupflicht nicht genügend nach und über sah einen Motorradfahrer, der die wartende Schlange überholte. Der Motorradfahrer gelangt ebenfalls zur Anzeige, weil er trotz unklarer Verkehrslage überholte. Er will noch den Blinker des schweizer Volvos gesehen haben, es habe ihm aber nicht mehr gereicht rechtzeitig zu bremsen. Der 54-jährige Motorradfahrer zog sich Schürfwunden an beiden Beinen zu. Am Volvo und an seiner historischen Honda entstand jeweils ca. 1500 € Sachschaden.

Unfall
Rielasingen-Worblingen Ca. 10000 € Sachschaden entstand bei einem Unfall am Freitagabend, gg. 18.00 Uhr, als eine 47 Jahre alte Fahrerin eines Skodas von rechts auf der Bergstraße an die Kreuzung mit der Straße Unter dem Staffel heranfuhr und von der dort herannahenden 50 Jahre alten Fahrerin eines SSANYONG die Vorfahrt nicht beachtet wurde. Der SANGYONG prallte in der Folge in die Fahrerseite des Skodas.

Unfall
Hilzingen Ein 74 Jahre alter Fahrer eines Traktors mit Pkw-Anhänger fuhr am Freitagabend, gg. 17.45 Uhr, auf der Kreisstraße 6142 aus Richtung Schlatt a.R. an die Einmündung in die Bundesstraße 314 und wollte auf einen gegenüberliegenden Feldweg einfahren. Beim Überqueren der B 314 übersah er den vorfahrtsberechtigt in Richtung Beuren a.R. fahrenden VW Golf einer 19-Jährigen. Die Golf-Fahrerin konnte einen Zusammenstoß mit dem älteren Deutz nicht mehr abwenden, worauf es im Einmündungsbereich zur Kollision kam, bei der der Traktor umgeworfen wurde und beide beteiligten Fahrzeuge schließlich neben der Fahrbahn im Grünbereich zum Endstand kamen. Der Traktorfahrer wurde hierbei vom Fahrersitz katapultiert. Der stark am Kopf blutende, ansprechbare und vor sich hin schimpfende Mann wurde von Ersthelfern versorgt und von einem Rettungswagenteam zur Behandlung ins HBH-Klinikum Singen gebracht. Einsatzkräfte der Feuerwehr Hilzingen beseitigten vom Traktor ausgelaufenes Öl.
Am Traktor selbst entstand kein, am Pkw-Anhänger ca. 100 €, am Golf ca. 8000 € und an einem beschädigten Verkehrsschild ca. 300 € Sachschaden.

BEREICH STOCKACH

Unfall
Stockach Ein 32 Jahre alter Mann aus Lindau fuhr mit seinem VW am Samstagvormittag, gg. 10.30 Uhr, auf der Straße Zum Aurain (Zufahrt zum Industriegebiet Hardt), fuhr rechts ran und wendete im Bereich der Kreuzung mit einem Feldweg. Hierbei übersah er den nachkommenden Opel einer 66 Jahre alten Frau und es kam zur Kollision. Die 66-Jährige zog sich bei dem Unfall eine Fraktur eines Schlüsselbeins und Prellungen zu und erlitt einen Schock. An beiden beteiligten Pkws entstand Totalschaden, insgesamt von ca. 15000 €.