Thema: hessisch for tourists

Zitat von kleksi

ist ein sympatischer dialekt

Find´ ich auch, ich höre gerne hessisch


Und nu kommt Lektion 2 (H-S) :

H

Häusje .......... Small house, hut
Hauptwach .......... Frankfurt Times Square
Herr uff .......... Stop! Similar to: “Mooomendemal"
Hessisch-Kongo .......... Area south of Darmstadt
Hessisch-Sibirie .......... Area north of Giessen
Hibbe .......... over there; to jump
Hibbelisch .......... nervous
Hinkel .......... Chicken
Hogge .......... to sit
Horschemol! .......... Listen!

K

Kaan Bock net .......... unmotivated
Kaff .......... Small town
Kerrnsche .......... Small car
Kipp .......... Cigarette
Klaa .......... small

L

Labbe .......... Washcloth
Lebbe geht weider .......... Hessian motto like "Don't worry, be happy"

M

Mobbelsche .......... Not even skinny person. Similar to:"Pummelsche"

N

Naggisch ......... naked
Nippes .......... Useless things

O

Offebach .......... Frankfurt Bronx

P

Petze .......... to drink
Plärre ........... to cry

S

Sabber ........... Saliva
Schnalle .......... to understand; also colloquial for female
Schnegge tschegge .......... To watch nice
girls

Schnibbelsche .......... Little piece
Schnuggelsche .......... Candy; cute girl
Schnuuud .......... Mouth
Schodder .......... cash, money
Schwanger Lersch .......... Fat (female)person
sisch ablesche .......... to go to sleep
Simbel .......... Simpleton
Stinkwatz .......... Smelly person